| 
Deutsche version unten.
Hello,
My name is Piotr Kaminski.
I am collecting money for my grandmother’s grave,
She died in 2015 at the end of November, as you can see,
The grave is just not so beautiful. We (My mother and my father) unfortunately do not have the financial resources,
To make it a proper tombstone and an appropriate grave.
At that time my grandmother got alzheimer and later she became bedridden (bettlägrig), and she lived in Poland.
And we in Germany, it was very difficult for them to be there and to take care of her. My father and my mother
are also unfortunately unemployed, only I go work, but the money was not sufficient for them to cultivate them decently.
That’s why my father was forced to land 10 hectares of land with his cousin and the cousin to take care of his mother (my grandmother).
In case of a death of my grandmother, they should also pay the burial costs and the incurring costs for grave and tombstone,
Which of course they did not. My and from my Father the heart break to see the grave. That is why I came to this website to collect money,
Which I will then hand over to him, so that he can make his mother (my grandma) a gravestone and make the grave.
Since in Poland it is quite cheap, a total of 4000 €, 1500 € we have already got together from well-known, but it is still missing 2500 €.
That’s why I hope i become here Help.
I would be very happy if it would work, of course come then pictures of the new grave and the money which I then my father ceremoniously hand over.
For this you just have to send me an mail, so I can keep you up to date.
I thank you now for the donations even if they are so small. Each donation brings us a little closer.
Sincerely
Piotr Kaminski (Grandma’s grandson)
PS.: Sorry for my bad English
German:
Hallo,
mein name ist Piotr Kaminski.
Ich sammle Geld für das Grab meiner Oma,
Sie ist im Jahr 2015 ende November gestorben, wie man erkennen kann,
ist das Grab gerade nicht so Schön. Wir (Meine Mutter und mein Vater) haben leider nicht die Finanzielle Mittel,
es zu bewerkstelligen das ein Angemessener GRabstein und ein Angemessenes Grab hergerichtet wird.
Damals fing es an das meine Oma alzheimer bekam und später wurde sie dazu Bettlegrig, da sie in Polen lebte
und wir in Deutschland, war es sehr schwer für sie da zu sein und sie zu pflegen. Mein Vater und meine Mutter
sind auch leider arbeitslos, lediglich gehe arbeiten, das Geld reichte aber nicht aus um sie anständig pflegen zu lassen.
Deswegen war mein Vater gezwungen 10 ha Land an seinen Cousin und Cousine abzutretten damit die Cousine sich um Seine mutter (meine Oma) kümmer soll.
Sie sollten im Falle eines Todes meiner Oma, auch die Begräbniskosten und die anfallenden Kosten für Grab und Grabstein aufkommen,
was sie natürlich nicht taten. Meinem Vater und mir bricht es das Herz das Grab so zu sehen. Deswegen bin ich auf dieser Webseite gekommen um Geld zu sammeln,
das ich ihm dann überreichen werde, damit er seiner Mutter (meiner Oma) ein Grabstein machen lassen kann und das Grab herrichten kann.
Da in Polen es recht billig ist, reichen insgesamt 4000€, 1500€ haben wir schon von bekannten zusammenbekommen, aber es fehlen immer noch 2500€.
Deswegen hoffe ich das es hier zusammenkommt.
Ich würde mich sehr freuen wenn es klappen würde, natürlich kommen dann Bilder vom neuem Grab und dem Geld was ich dann meinem Vater, feierlich überreichen werde.
Dafür müsst ihr mir dann einfach eine Mail schicken, damit ich euch dann auf den Laufenden halten kann.
Ich bedanke mich jetzt schon für die SPenden auch wenn sie noch so klein sind. Jede Spende bringt uns ein Stück näher.
Mit freundlichem Gruß
Piotr Kaminski (Omas Enkel)
Help spread the word!